Det er urkomisk.
Jeg har klaget over et tendentiøst indslag på DR hvor man fremstiller kvinder som værnepligtige:
Men DR vil i et svar ikke vedkende sig fejlen, men skriver i stedet:
Du har ret i, at vi ikke har værnepligt for kvinder i Danmark, men hvis en kvinde vælger at blive ansat på værnepligtslignende vilkår, bliver hun betegnet som "værnepligtig". I vores tekster på skærmen skriver vi folk titel - altså "maler" eller "værnepligtig", og jeg mener derfor ikke, at skiltet er misvisende - kvinden er netop (frivillig) værnepligtig.
(frivillig) værnepligtig?!
Kan en pligt være frivillig?
Nej det kan en pligt ikke!
Contradictio in terminis kalder man det så.
Ellers tror jeg gerne jeg vil ansøge om frivillig skattepligt! ;)
Eller måske kunne jeg opfinde en firkantet cirkel.
Begrebet "(frivillig) værnepligtig" må da siges at være et klart eksempel på det George Orwell ville betegne som nysprog.
Forsvarets egen hjemmeside er i øvrigt klar i mælet:
https://karriere.forsvaret.dk/varnepligt/varnepligten/
Der er værnepligt for alle mænd i Danmark, og kvinder har ret til at lave en aftale på værnepligtslignende vilkår.
https://karriere.forsvaret.dk/varnepligt/varnepligt-for-kvinder/
Bemærk forskellen: Mænd har pligt til, kvinder har ret til
Der er ikke værnepligt for kvinder, men som kvinde har du ret til at gennemføre værnepligtstjenesten på lige fod med mænd
Bemærk igen: Kvinder har ret til.
Kvinder har værneret i Danmark. Ikke værnepligt.
Derfor er det grov manipulation af sproget at omtale kvinder som nogen der har værnepligt eller er værnepligtige - for det er de ganske enkelt ikke i skrivende stund.
Man kunne spørge om DR forsøger at dække over realiteterne - over en reel uligestilling - ved at manipulere med sproget.
Sådan ser det i hvert fald ud, når man åbenbart føler sig nødsaget til at opfinde oxymoroner som "frivillig værnepligtig".
Ved at kalde kvinder for værnepligtige, medvirker DR til at udbrede en misforståelse i befolkningen fordi man skaber det fejlagtige indtryk at kvinder er værnepligtige.
Når folk ser kvinder omtalt som værnepligtige, så får folk selvfølgelig det indtryk at de er det. Men det er de jo ikke.
Og nu er det vist skåret ud i pap. Så hvis DR ikke forstår det, så er det fordi DR ikke vil forstå det.